-
1 просвет дорожный
просвет дорожный
Один из показателей проходимости дорожно-транспортного средства, определяемый расстоянием от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции нагруженного дорожно-транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просвет дорожный
-
2 просвет дорожный
просвет дорожный
Один из показателей проходимости дорожно-транспортного средства, определяемый расстоянием от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции нагруженного дорожно-транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просвет дорожный
-
3 просвет дорожный
просвет дорожный
Один из показателей проходимости дорожно-транспортного средства, определяемый расстоянием от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции нагруженного дорожно-транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > просвет дорожный
-
4 просвет, дорожный
franqueo, franqueo vertical, luz sobre el sueloРусско-испанский автотранспортный словарь > просвет, дорожный
-
5 дорожный
1) pavement
2) running
3) travelling
– дорожный бетон
– дорожный бетоноукладчик
– дорожный битум
– дорожный кирпич
– дорожный клинкер
– дорожный кулачковый
– дорожный маркировочный
– дорожный просвет
– дорожный трехосный
– дорожный указатель
– дорожный утюг
– дорожный цемент
выставлять дорожный указатель — post road sign
дорожный вибрационный каток — vibration roller
дорожный двухвальцовый каток — two-wheel tandem roller
дорожный каток с шипами — sheep's foot roller
дорожный кулачковый каток — sheep's fat roller
дорожный многосекционный каток — segmented roller
дорожный статический каток — static-weight roller
-
6 просвет
-
7 дорожный просвет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дорожный просвет
-
8 просвет
просвет м 1. (на небе) Licht|streifen m 1d, Licht|schimmer m 1; перен. Lichtblick m 1a; Hoffnungs|strahl m 1 (луч надежды) нет никакого просвета es ist keine Erleichterung ( Besserung] zu erwarten 2. тех. Lücke f c (промежуток); lichte Weite (свободное расстояние); стр. Fensteröffnung f c (окна''); Türöffnung f c (двери) дорожный просвет авто Bodenfreiheit f 3. (на погонах) Längsstreifen m 1d -
9 просвет
1. м. clearanceпросвет, клиренс — road clearance
дорожный просвет, клиренс — ground clearance
2. м. aperture3. gleam -
10 просвет
-
11 просвет
-
12 просвет
м1) ( на небе) Lichtstreifen m, Lichtschimmer m; перен. Lichtblick m; Hoffnungsstrahl m ( луч надежды)нет никакого просвета — es ist keine Erleichterung ( Besserung) zu erwarten2) тех. Lücke f ( промежуток); lichte Weite ( свободное расстояние); стр. Fensteröffnung f ( окна); Türöffnung f ( двери)3) ( на погонах) Längsstreifen m -
13 просвет
-
14 просвет
-
15 просвет
aralık, açıklık, baş yüksekliği, klerans, oynama payıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > просвет
-
16 просвет
1) General subject: airspace, bay, break in the clouds, chink, glade, gleam, glimpse, head-room (арки моста), hope, light, opening, peep, rift, silver lining, light gap (между кронами в дремучем лесу), peek (напр., солнца сквозь тучи)2) Computers: leading3) Naval: blink5) Military: ground clearance6) Engineering: air-gap, aperture (оконный или дверной), chimney (между штучными грузами на поддоне), clearance, error of closure, formation (бумаги), formation light (бумаги), gap, gate, headway, space9) Automobile industry: air space, breadth, clearance (дорожный), clearance space, floor from ground, road clearance10) Mining: air gap, allowance for space, clear distance, free clearance11) Forestry: fall place (в лесу), gap (в лесу)12) Metallurgy: freedom, hole in clouds13) Polygraphy: throat14) Psychology: lucidity (уменьшение болезненных явлений у душевнобольных)15) Information technology: leading (перед строкой или линией)16) Oil: clearance (морского основания), free distance, sight17) Drilling: clear opening18) Polymers: inner width19) Automation: (свободный) clear opening, daylight (напр. между поперечиной и столом), give, opening (напр. между стойками станка)20) Makarov: airgap, break (в облачности), clear gap, cloud gap (в облачности), daylight (между двумя предметами), headroom (арки, моста), light at the end of the tunnel (в кризисном положении), window, yawn21) Electrochemistry: clearance (между пластинами)22) Printed circuits: standoff (расстояние от верха основания до нижней поверхности корпуса компонента, смонтированного на нем) -
17 просвет
opening, blank, breadth, ( дорожный) clearance, gap, (арки, моста) headroom, air spaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > просвет
-
18 дорожный просвет
ground clearanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дорожный просвет
-
19 дорожный просвет
Англо-русский словарь технических терминов > дорожный просвет
-
20 дорожный просвет
См. также в других словарях:
просвет дорожный — Один из показателей проходимости дорожно транспортного средства, определяемый расстоянием от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции нагруженного дорожно транспортного средства [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
ПРОСВЕТ ДОРОЖНЫЙ — [КЛИРЕНС] один из показателей проходимости дорожно транспортного средства, определяемый расстоянием от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции нагруженного дорожно транспортного средства (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Просвет — Просвет: Дорожный просвет (клиренс) Просвет кадр, засвеченный не до конца Просвет поселок в Волжском районе Самарской области Новый Просвет поселок в Кетовском районе Курганской области Просвет элемент погона ПроСвет телепередача Дмитрия Диброва … Википедия
ДОРОЖНЫЙ ПРОСВЕТ — расстояние от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции транспортных, дорожно строительных, сельскохозяйственных и других машин (напр., у советских легковых автомобилей 170 210 мм). Нерекомендуемое название дорожного … Большой Энциклопедический словарь
Дорожный просвет (клиренс) автомобиля — ДОРОЖНЫЙ ПРОСВЕТ (клиренс) расстояние от уровня дороги (грунта) до наиболее низко расположенного элемента конструкции автомобиля (кроме колес)... Источник: Методические рекомендации по проведению независимой технической экспертизы транспортного… … Официальная терминология
дорожный просвет — П Кратчайшее расстояние между опорной плоскостью и самой нижней точкой ходового устройства подъемника. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины параметры и размерные характеристики подъемников … Справочник технического переводчика
дорожный просвет автомобиля — Ндп. клиренс Расстояние от одной из наиболее низко расположенных точек автомобиля до опорной поверхности. [ГОСТ 22653 77] Недопустимые, нерекомендуемые клиренс Тематики автомобили, параметры проходимости … Справочник технического переводчика
Дорожный просвет — Дорожный просвет[1], также клиренс (от англ. ground clearance) расстояние между опорной поверхностью и самой нижней точкой центральной части автомобиля. Центральная часть это часть, заключенная между двумя плоскостями,… … Википедия
дорожный просвет — расстояние от опорной плоскости до наиболее низко расположенного элемента конструкции транспортных, дорожно строительных, сельскохозяйственных и других машин (например, у советских легковых автомобилей 170 210 мм). Нерекомендуемое название… … Энциклопедический словарь
Дорожный просвет автомобиля — 3. Дорожный просвет автомобиля Ндп. Клиренс Расстояние от одной из наиболее низко расположенных точек автомобиля до опорной поверхности Источник: ГОСТ 22653 77: Автомобили. Параметры проходимости. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дорожный просвет П — 177 дорожный просвет П Кратчайшее расстояние между опорной плоскостью и самой нижней точкой ходового устройства подъемника Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
